Děkuji vám všem moc. Jsem tak rád, že tolik lidí tady mohla být svědky této historické chvíli, protože naše země stanovuje velkou misi na záchranu. Spojené státy americké mají dlouhou tradici oběti pro věc svobody. A máme dlouholetou tradici velkorysý ve službě humanity.HIV /AIDS je jedním z největších zdravotních problémů naší doby. Nemoc zabila více než 20 milionů lidí. Dnes, 42 milionů žije s HIV. Napříč Afrikou, toto onemocnění se plní hřbitovy, vytváření sirotky a opouštět miliony v zoufalém boji o jejich vlastní životy. Nebudou bojovat sám, protože budou mít pomoc a přátelství Spojených států amerických. Legislativa jsem podepsat dnes představuje nouzové úsilí, které bude poskytovat 15 miliard USD v průběhu příštích pěti let, aby boj proti AIDS v zahraničí. To je největší vpředu závazku do historie mezinárodního veřejného zdraví iniciativa týkající se konkrétní onemocnění. Amerika je tento závazek jasného důvodu, přímo zakořeněné v naší založení. Věříme v hodnotu a důstojnost každé lidské life.In tvář zbytečných úmrtí a utrpení, máme morální povinnost jednat, a my jsme acting.This věc kongresu se věnuje jednomu z nejnaléhavějších potřeb moderního světa. Vzhledem k pandemii AIDS, dítě narozené dnes sub saharské Africe má životnost 47 let. Toto onemocnění patří nejvíce na ženy a děti. Téměř 60 procent nakažených virem HIV v sub Sahara Africe jsou ženy. Tři miliony Africké děti do 15 let mají virus AIDS, 3000000. A nemoc zanechala 11 milionů sirotků, více dětí, než žít v celém státě Kalifornie. Za těmito čísly jsou jména. Tam je Monogenní, 15yearold chlapec, který ztratil oba jeho matku a otce na AIDS, a nyní se snaží živit své dva sourozence a dva synovce. Bere se v čisté domácnosti všechny z nich sirotků AIDS, z nichž všichni by se na ní bez lásky. Tam je Ruth, mladá matka umírá na AIDS po 24, ignorování zesnulého manžela, rodiny, ptá se: "Kdo se bude starat o své děti?" To je každodenní realita kontinentu v krizi a Amerika nebude vypadat away.The boje proti AIDS je obtížné, ale ne beznadějné. Víme, jak se bránit proti AIDS, a víme, jak ji léčit. Náklady na účinných léků dramaticky klesla. A my jsme pokročili zde v naší zemi, kde jsme zvýšili výdaje na prevenci HIV a domácí péče a ošetření o 7 procent v rozpočtu na příští rok. Budeme také pomoci lidem v celé Africe, kteří se snaží proti této chorobě, a těmi, kteří se ukázaly na den-by-denní bázi bitva lze vyhrát. A teď musíme rozšířit tento pokrok k utrpení národů po celém světě. Podle právních předpisů podepíši dnes, budou Spojené státy americké se na stranu jednotlivců a skupin a vlád boji proti HIV /AIDS v Africe a jiných částech světa. Budeme poskytovat dříve nevídané prostředky k úsilí. A budeme držet našeho závazku, dokud jsme se zvrátily proti AIDS.America poskytne další peníze pro Světový fond pro pomoc AIDS, a dodatečné financování pro naše úsilí v mnoha zemích, aby se zabránilo mothertochild přenosu nemoci. A my se zaměřit naše úsilí na 12 afrických a dvě karibských zemí, kde je HIV /AIDS soustřeďují. Odkoupíme přestupem antiretrovirální léky a další léky, které jsou potřebné k záchraně lidských životů. Budeme nastavit širokou a efektivní sítě dodávat léky do nejvzdálenějších koutů Afriky. Dokonce i motocykl nebo jízdní kolo. Budeme trénovat lékařů a zdravotních sester a dalších zdravotnických pracovníků, aby mohli léčbě HIV /AIDS pacientů. Budeme rekonstruovat a tam, kde je to nutné, postavit a vybavit kliniky a laboratoře. Budeme podporovat péči o sirotky AIDS a odborné přípravy a najímání pracovníků péče o děti. Budeme poskytovat domácí péči na zmírnění utrpení lidí žijících s AIDS.We 'll poskytovat HIV testování všech regionech v cílových zemích. Budeme podporovat abstinenci prevence na vzdělávání pro mladé lidi ve školách a kostelech a komunitních center. Pomůžeme víra je založená a komunitní organizace poskytnout ošetření prevenci a podpůrné služby v obcích postižených HIV /AIDS. Vyvíjíme systém pro monitorování a hodnocení tohoto celého programu, takže můžeme skutečně říci lidem, máme mnohem více starat o výsledky než slova. Jsme zájem o zachráněných životů. A život bude saved.This komplexní program má potenciál v tomto desetiletí, aby se zabránilo 7 milionů nových infekcí HIV, poskytuje život prodlužuje léky nejméně 2 miliony nakažených lidí, dát humánní péči 10 milionů HIV nemocných AIDS a sirotků. To je obrovský závazek a vyhrazené muži a ženy z vlády Spojených států se dočkat, abyste mohli začít.
