"Cut," řekl doktor. "Ty snížit," řekl jiný. "Žádné škrty," řekl Yossarian s hustou, nepraktický jazyk. "Teď se podívejme, kdo je vydělávání dovnitř," stěžoval si jeden z lékařů. "Další kraj slyšet. Budeme pracovat nebo ne?" "On nepotřebuje operaci," stěžoval si jiný. "Je to malá rána. Jediné, co musíte udělat, je zastavit krvácení, čistí ji a dát pár stehů dovnitř" "Ale já jsem nikdy neměl šanci k provozu předtím. Který z nich je skalpel? Je to jedno skalpel? "" Ne, ten druhý je skalpel. No, jděte do toho a snížit už když se chystáte. Proveďte řez. "" Takhle? "" Ne tam, drogy! "" No řezy " Yossarian řekl vnímání prostřednictvím zrušení mlze bezvědomí, že dva cizinci byli připraveni začít přerušil ho. "Další kraj slyšet," stěžoval si první doktor sarkasticky. "Chystá se pořád mluvit takhle, když jsem pracovat na něm?" "Nemůžeš ovládat ho, dokud jsem ho přiznat," řekl úředník. "Nemůžete připustit ho, dokud jsem ho vyčistit," řekl tlustý , nevrlý plukovník s knírem a obrovským růžovým obličejem, který přitlačí velmi blízko Yossarian a vyzařované vedro jako dno obrovské pánvi. "Kde jste se narodil?" Tuk, nevrlý plukovník připomínal Yossarian z tuku, chraplavým plukovníka, který byl vyslýchán kaplana a našel ho vinným. Yossarian díval se na něj přes sklovitý film. Přesyceni vůně formaldehydu a alkoholu slazené vzduch. "Na bojišti," odpověděl. "Ne, ne., V jakém stavu jste se narodil?" "Ve stavu nevinnosti." "Ne, ne, ne rozumím. "" Nech mě ho zvládnout, "nutil sekyrka tváří muže s propadlými prudkých oči a tenké, zlovolný ústa. "Ty jsi chytrák, nebo tak něco?" zeptal se Yossarian. "Je to v deliriu," řekl jeden z lékařů řekl. "Proč jste nám ho zpátky a zacházet s ním?" "Nech ho tady, jestli je v deliriu. Mohl by říct něco neprospěch." "Ale pořád krvácela. Nevidíš? Mohl by dokonce zemřít . "" Dobře mu tak! "" To by sloužit funky bastarda pravdu, "řekl tlustý, nevrlý plukovník. "Dobře, John, pojďme mluvit. Chceme se dostat k pravdě." "Všichni mi říkají Yo-Yo". "Chceme, abyste spolupracovat s námi, Yo-Yo. Jsme vaši přátelé a my chci, abyste nám věřit. Jsme tady, abychom vám pomůže. Nebudeme vám ublížit. "" Pojďme Jab naše palce dolů do jeho rány a vypíchnout ji, "navrhl sekera tváří man.Yossarian nechat oči spadnout zavřené a doufal, že by si myslel, že je v bezvědomí. "Je omdlel," slyšel říkat doktor. "Nemůžeme s ním jednat hned, než bude příliš pozdě? Opravdu může zemřít." "Dobře, vezměte ho. Doufám, že ten parchant se zemřít." "Nemůžeš léčit ho, dokud jsem ho přiznat," řekl úředník . Yossarian hrál mrtvého s jeho zavřenýma očima, zatímco úředník přiznal mu tím, že míchá nějaké papíry, a pak byl odvalil pomalu do dusné, temné místnosti s palčivou reflektory nad hlavou, ve které nasládlý zápach formaldehydu a sladké alkoholu byl ještě silnější. Příjemná, prostupuje pach byl opojný. Cítil éter a taky slyšel cinkání skla. Naslouchal s tajným egoistický veselí na husky dýchání dvou lékařů. Je radost ho, že si mysleli, že byl v bezvědomí a neví, že poslouchá. To vše se zdálo velmi hloupé, aby ho, dokud jeden z lékařů řekl: "No, myslíš, že bychom měli zachránit život? Mohou být bolest na nás, jestli budeme dělat." "Pojďme pracovat," řekl ten druhý doktor. "Pojďme přerušil ho otevřít a dostat se dovnitř, co jednou provždy. Pořád si stěžují jeho játrech. Jeho játra vypadá docela malý na tomto rentgen." "To je jeho slinivka, ty drogy. To je jeho játra."
