Američané se zdravotním postižením zákona (ADA) vyžaduje, aby nemocnice poskytovat efektivní komunikaci s pacienty, kteří jsou neslyšící. U neslyšících osob, které komunikují znakovou řeč, může kvalifikovaný tlumočník znakového jazyka nutné. ASL tlumočníka bude stačit ve většině lékařských situace, kdy nepůsobí hluboce deaf.Video Dálkové tlumočení (VRI) používá videokonferenční zařízení, HIPAA kompatibilní šifrované software a internet pro připojení video tlumočníka ve vzdáleném umístění, zpravidla call centrum, s lékař a hluchý pacient v nemocnici nebo ordinace. VRI je užitečnou alternativou v řadě nastavení, včetně nemocnic, lékařského vybavení, zařízení pro duševní zdraví, policejní stanice, věznice, školy a zdravotní workplaces.Many nastavení vyžadují on-site tlumočník znakového jazyka zběhlý v lékařské terminologii, aby vyhovovaly potřebám zdravotnický personál a hluchý pacient. Pro ty, které nejsou, VRI je rychlý, pohodlný a méně nákladné alternative.Situations kde VRI mohou setkat speciální nemocniční potřeby: 1. Mimořádné události. Když čas je esence, můžete VRI překlenutí doby, než místní tlumočník přijde on-site.2. Návštěvy Rutinní Kancelářské potřeby. U krátkých návštěv v ordinaci, by VRI být vaše první volba. Proč platit místní interpret dvouhodinovou minimálně na 15 minut assignment.3. Vybijte. Chcete, aby vaše hluchý pacient vědět, co léky brát a kdy se vrátí. Opět platí, že pro krátké výbojky pokyny VRI je ekonomický alternative.4. Okamžitou potřebu. Potřebujete tlumočníka teď a nemáte čas čekat hodinu na jednu, aby se dospělo. VRI je dostupný 24/7 při kliknutí na mouse.5. Zaměstnanci Interpreter Není k dispozici. Velké nemocnice mohou mít znakového jazyka tlumočníky zaměstnanců. Ale "terps" jsou lidé taky. Vaši zaměstnanci interpret může být s jiným pacientem, může být doma s nemocným dítětem, nebo může být rozdělen na cestě do nemocnice. VRI může být váš sub.6. Vzdálených míst. Vaše klinika může sloužit venkovské obyvatelstvo se nachází daleko od nejbližšího kvalifikovaného tlumočníka. VRS poskytovatelé najal pryč mnoho tlumočníků znakového jazyka opouští společenství s nedostatkem. Bez ohledu na to, kde jste ve světě, pokud máte webovou kameru a širokopásmové připojení k internetu, mohou se vaše neslyšící pacienti served.7. Bezpečné místech. Ne každá část vašeho zařízení je snadno dostupné i na vaše on-site nebo zaměstnanci interpreters.Not všechny lékařské situace jsou vhodné pro VRI, ale i pro ty, které jsou, bude VRI udržet nemocniční ADA a HIPAA kompatibilní, sloužit vašim neslyšících pacientů, a ušetřete peníze. zároveň === Tagy: videa tlumočení na dálku, znakový jazyk tlumočnické služby, VRI, tlumočník znakového jazyka, znakový jazyk tlumočnický servis, znakového jazyka tlumočníky, tlumočení znakového jazyka, mnm tlumočníka, neslyšící tlumočníka, ASL, americký znakového jazyka tlumočníky, tlumočení znakového jazyka agenturu sluchově postižené
